“É preciso sacrificar-se para o bem do Brasil, e tu não verás este bem; os campos estarão cheios de sementeiras e de flores; e tu as não gozarás. A esposa, que amavas, te consolará com esperanças de melhor futuro; mas tu já não existes, foste vítima de malvados. Ela chorará sobre teu cadáver, mas suas lágrimas ardentes se ensoparão na terra fria do teu sepulcro sem que aqueçam teu coração. Ah, como o engenho, o patriotismo e a virtude se secam e mirram nestas considerações! Mas vivamos hoje, se no-lo permitem; e não lutemos contra o destino. O indivíduo é nada, a espécie é tudo.”
* “Este discurso é considerado como a autobiografia política e literária de José Bonifácio.” FREITAS, Divaldo Gaspar de. “José Bonifácio na Europa”. In: Actas do V Colóquio Internacional dos Estudos Luso-Brasileiros. Coimbra: 1968. v. 5, p. 8.